Молитва аллаху по азербайджански

Мусульманская молитва на русском языке аят

Молитва аллаху по азербайджански

Основой Ислама является Коран – книга откровений, посылаемых Пророку самим Аллахом. Коран – это сборник заветов и рекомендаций для каждого верующего мусульманина, который обязан с честью выдержать все земные испытания для того, чтобы после смерти вознестись на небеса и воссоединиться в Раю с Аллахом. Помочь в этом мусульманам способны только молитвы на каждый день.

В Исламе существует главная молитва – Намаз. С ее помощью человек может держать духовную связь с Аллахом. По заветам Пророка, каждый верующий мусульманин должен читать намаз не менее 5 раз в сутки:

Чтение Намаза помогает мусульманам укрепить свою веру во Всевышнего, справиться с земными искушениями, очистить душу от совершенных грехов. Перед молитвой человек обязан совершить обряд омовения и предстать перед своим Создателем абсолютно чистым.

Если есть возможность, то человек должен совершать намаз в, специально отведенной для этого, комнате. Коран должен храниться в таком месте, чтобы выше него не находились какие – либо другие предметы.

Мужчины и женщины должны молиться отдельно друг от друга. Если по каким – то причинам приходится совершать совместную молитву, то женщина не имеет права молиться вслух. Иначе мужчина будет слушать женский голос, а это будет отвлекать его от общения с Аллахом.

Самой сильной молитвой считается намаз, совершенный в Мечети. Но совершать намаз можно и в любом другом месте, так как этот обряд считается обязательным. К началу молитвы всех мусульман призывает Азан. Во время совершения молитвы, верующие должны располагаться лицом к Мекке – священному городу для всех мусульман.

Существует ряд правил и условий, по которым должен совершаться намаз:

Совершение намаза – это довольно сложный обряд, состоящий из некоторых действий молящегося (поклоны, повороты головы, расположение рук) и прочтения самой молитвы. Детей приучают к этому с малых лет, а взрослый человек, например, тот, кто недавно принял Ислам тоже должен прикасаться к правильному совершению намаза.

Для всех верующих существует единая молитва на русском языке, которая может читаться в любое время:

«О Аллах! Мы взываем к помощи Твоей, просим вести нас по верному пути, просим у Тебя прощения и каемся. Веруем и полагаемся на Тебя. Мы славим Тебя наилучшим образом. Благодарим Тебя и не отрицаем.

Отвергаем и оставляем (покидаем) всех тех, кто вершит беззаконие. О Господи! Тебе одному поклоняемся, молимся и перед Тобой совершаем земные поклоны. К Тебе стремимся и направляемся. Надеемся на милость Твою и страшимся кары Твоей.

Поистине, кара Твоя постигает безбожников!»

Этой молитвой могут пользоваться те мусульмане, кто еще недостаточно знаком с намазом.

«О Аллах, помоги мне достойно упоминать Тебя, достойно благодарить Тебя и наилучшим образом поклоняться Тебе.»

Вариантов мусульманских молитв существует много, и каждая из них предназначена для какого-то конкретного случая или момента. Единственное, что объединяет каждую из молитв, так это перечень правил и действий, которые не желательно или вообще запрещено делать во время совершения намаза:

Кроме того, нарушением считается молитва, произнесения во время восхода солнца. Перед началом молитвы запрещено вставать во второй ряд верующих, если есть свободные места в первом.

«О Аллах, Ты – мой Господь! Нет Бога, кроме Тебя. Ты сотворил меня, и я – Твой раб.

И постараюсь я оправдать возложенную на меня ответственность, сдержать данное мною слово в меру своих сил и возможностей. Я прибегаю к Тебе, удаляясь от всего недоброго, совершенного мною.

Я признаю те блага, которыми Ты одарил меня, и признаю свой грех. Прости меня! Поистине, никто не простит моих ошибок, кроме Тебя.»

  • Молитва для душевного спокойствия

    «О Всевышний Аллах! Я раб Твой, сын раба Твоего и рабыни Твоей. Власть надо мной в Твоей [деснице]. Твое решение беспрекословно выполняемо в отношении меня и справедливо.

    Я обращаюсь к Тебе всеми именами, которыми Ты назвал Себя или упомянул в Писании Твоем или открыл кому-либо из сотворенных Тобой или теми [именами], которые известны только Тебе.

    [Я обращаюсь к Тебе именем Твоим] и прошу сделать Коран весной сердца моего, светом души моей и причиной исчезновения моей грусти, прекращения моего беспокойства.»

    Рекомендуем посмотреть видео — «Молитвы на каждый день»:

    Мусульманские молитвы для благополучия и здоровья (тексты на русском и арабском языках)

    Основой молитвой в Исламе считается — намаз, благодаря именно намазу происходит связь простого человека со Всевышнем. Мусульманские молитвы для удачи, любви, спокойствия и здоровья в семье – сегодня мы говорим именно о них.

    Намаз читается пять раз в сутки, это способствует очищению души от совершенных грехов, укреплению веры и конечно же, защищает от совершения новых грехов.

    Варианты мусульманских молитв на удачу и любовь

    Тексты мусульманских молитв о здоровье и благополучии

    Перед прочтением молитвы, каждый мусульманин обязан совершить омовение и только после предстать перед Создателем. В утреннюю молитву мусульманин возвышает Аллаха. Он просит у Создателя помощи и прямого пути. В доказательство о своей покорности и в том, что он верен ему, мусульманин совершает поклон до земли.

    Вариант 1: Текст молитвы на русском языке

    Истинное восхваление принадлежит только Аллаху, Господу миров.

    Я прошу у Тебя, о Аллах, то, что приблизит ко мне Твою милость,

    Действенность Твоего всепрощения, защиту от грехов,

    Пользу от всего праведного.

    Прошу у Тебя спасения от всех ошибок.

    Не оставь ни одного греха, который бы Ты мне не простил,

    Ни одной тревоги, от которой Ты меня не избавил бы, и ни одной нужды, которая, являясь правильной,

    Не была бы удовлетворена Тобою.

    Ведь Ты – Милостивейший.

    «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

    Приветствую тебя, о счастье!

    Добро пожаловать в мой дом!

    Явись подобно песне, о счастье!

    Родись подобно дню и солнцу в небе, о счастье!

    Пролейся дождем, о счастье!

    Приди подобно снегу зимой, о счастье!

    Приди, как долгожданная зима после осени, о счастье!

    Принеси с собой радость, о счастье!

    Открой врата благоденствия, о счастье!

    Пусть лучи благодарности озаряют все вокруг! Приди, о счастье!»

    Вариант 2: текст молитвы на арабском языке с переводом

    Первый вариант:Бисмил-ляяхь, таваккяльту ‘алял-лаахь, ва ляя хавля ва ляя кувватэ илляя бил-ляяхь.

    Перевод:С именем Всевышнего Аллаха! Я уповаю только на Него. Истинная мощь и сила принадлежат только Ему.

    Второй вариант:Аллаахумма иннии ‘ауузу бикя ан адылля ав удалля ав азилля ав узалля ав азлимя ав узляма ав аджхаля ав юджхаля ‘аляйя.

    Перевод: О Господь! Поистине, я прибегаю к Тебе, чтобы не сбиться с верного пути и не быть сведенным с него, чтобы не ошибиться самому и не быть вынужденным ошибиться, чтобы не поступать несправедливо самому и не быть притесненным, чтобы не быть невежественным и чтобы по отношению ко мне не поступали невежественно.

    Текст мусульманской молитвы на благополучие в семье

    Как правильно читать молитву (Намаз уку тэртибе)

    Молитвы читаются на языке откровения, то есть на арабском.

    1. На рассвете (Иртэнге);
    2. В середине дня (Ойлэ);
    3. Вечером (Икенде);
    4. На закате (Ахшам);
    5. При сумерках (Ясту).

    Именно чтение молитвы задает ритм для каждого правоверного мусульманина. Каждый раз, прежде чем совершать намаз, мужчины, женщины обязаны очищать душу свою, тело свое, одеяние и место проведения молитвы.

    Праведные мусульмане стремятся к прочтению молитвы в мечети. В случае, если поблизости нет мечети, то если мусульманин станет молиться в офисе или же в университете, то никто его не осудит.

    Каждый раз перед прочтением молитвы звучит к ней призыв — Азан.

    Условия прочтения мусульманской молитвы

    1. Чистота ритуальная, то есть мусульманин, находящийся в осквернении обязан совершить ритуальное омовение. Всецелое или же частичное омовение — это зависит от степени его осквернения.
    2. Чистота места, то есть процесс молитвы должен совершаться только в месте, где чисто и не осквернено.
    3. Кибла.

      В течении того, как мусульманин совершает намаз, он обязан стоять к направлению святыни, а именно Каабы.

    4. Одеяние. У мусульманина должна быть абсолютно чистая одежда, которая не запачкана нечистотами. Не допускается даже наличие шерсти грязных животных. А именно, грязными животными считаются свиньи и собаки.
    5. Намерение.

      У мусульманина должно быть только чистое и искреннее намерение, чтобы совершить молитву.

    6. Трезвость рассудка. При прочтении молитвы недопустимо, чтобы мусульманин был в состоянии нетрезвости или же находился под действием какого-либо препарата.

    Если у Вас остались вопросы или Вам необходима помощь в сложившейся жизненной ситуации, вы можете проконсультироваться с нашими экспертами.

    Статьи на похожие темы:

    Источник: https://xn----7sbbh1acsciho3aw6kyb.xn--p1ai/musulmanskaya-molitva-na-russkom-yazyke-ayat/

    Как просить Всевышнего, чтобы мольба была принята?

    Молитва аллаху по азербайджански

    Мы часто слышим слово «дуа» (мольба), особенно во время собраний мусульман, коллективных обрядов: пятничной молитвы, зикра, мавлида, на тазияте (при соболезновании), когда просят престарелого или благочестивого человека сделать дуа.

    Однако не каждый знает значение и суть дуа, когда его желательно делать. А также, как его следует делать, чтобы Всевышний внял ему и ответил на него. Дабы пролить свет на эту тему, мы и решили написать эту статью.

    Однако должен отметить, что даже соблюдение всех нижеследующих рекомендаций не гарантирует стопроцентной гарантии того, что Всевышний ответит на нашу мольбу. Поскольку Он – Владыка всех и вся, а мы всего лишь Его рабы. Наше дело просить и молить Его, а будет ли ответ на нашу мольбу или нет, не знает никто, кроме Самого Аллаха.

    Порой бывает и так, что после неоднократной мольбы мы, не получив ответа, опускаем руки и теряем надежду.

    Мы ни в коем случае не должны забывать, что Всевышний – наш Создатель, что Ему известно всё, что было, есть и будет.

    Поэтому кто, Кроме Него, может знать, что лучше для нас? Никто! Поэтому если Всевышний не отвечает на нашу мольбу, это совсем не означает, что Он не слышит нас или гневается на нас.

    Возможно, что Всевышний не отвечает на нашу мольбу потому, что это может навредить нам, нашей мирской или загробной жизни. В любом случае наше дуа не проходит незамеченным, напрасно. Если мы так и не получим ответа на наше дуа, то Всевышний вознаградит нас за то, что мы просили в этом мире и не получили этого на Том свете, поскольку дуа тоже является ибадатом (поклонением Всевышнему).

    Определение термина «дуа»

    Давая определение термину «дуа», аль-Хаттаби сказал: «Значение слова «дуа» – это просьба у Господа заботы, помощи.

    Сущностью же дуа является выявление нужды ко Всевышнему, очищение себя от силы и мощи (то есть признание в том, что бессилен совершить что-либо благое или оставить что-либо дурное), это признак рабства и извещение о своей слабости, а также хвала Всевышнему и понимание Его щедрости и тороватости».

    فقال الخطابي: “معنى الدعاء استدعاءُ العبدِ ربَّه عزَّ وجلَّ العنايةَ، واستمدادُه منه المعونةَ. وحقيقته: إظهار الافتقار إلى الله تعالى، والتبرُّؤ من الحول والقوّة، وهو سمةُ العبودية، واستشعارُ الذلَّة البشريَّة، وفيه معنى الثناء على الله عزَّ وجلَّ، وإضافة الجود والكرم إليه”

    Всевышний говорит: «Так поминайте же Меня (совершая молитвы, делая дуа и т.д.) и Я буду помнить о вас (вознагражу вас)» (сура «Аль-Бакара», аят 152).

    فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ (سورة البقرة آية 152)

    В другом аяте Всевышний говорит (смысл): «Воистину для мусульман и мусульманок, часто поминающих Аллаха, приготовил Аллах прощение и награду» (сура «Аль-Ахзаб», аят 35).

    إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ … وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا (سورة الأحزاب آية 35)

    Ещё в одном аяте Аллах говорит (смысл): «И поминай Господа своего про себя, смиренно и со страхом и негромко по утрам и вечерам и не забывай поминать Аллаха (сура «Аль-Араф», аят 205).

    وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ (سورة الأعراف 205)

    Что говорится о дуа в Коране и хадисах?

    Всевышний в Коране говорит (смысл): «А если тебя (о Мухаммад) спросят Мои рабы обо Мне, то Я близок, отвечаю на мольбы просящего, когда тот просит Меня. Так пусть же они (Мои рабы) просят Меня и продолжают верить в Меня, и тогда они будут на истинном пути» (сура «Аль-Бакара», аят 186).

    وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ (سورة البقرة آية 186)

    Всевышний в Коране говорит (смысл): «Так просите же Аллаха, чтобы Он даровал вам из Своей щедрости. Воистину Аллах ведает о всякой вещи (в том числе и о ваших просьбах)» (сура «Ан-Ниса, аят 32»).

    وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا (سورة النساء آية 32))

    Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дуа – это оружие верующего, опора религии и свет небес и земли» («Джамиуль-ахадис», 12408).

    الدعاء سلاح المؤمن وعماد الدين ونور السموات والأرض (جامع الأحاديث 12408))

    Адабы (желательные действия) и причины, способствующие принятию дуа

    1) Проявление искренности по отношению к Аллаху;

    2) Решительность в мольбе и твёрдая убеждённость в её принятии;

    3) Настойчивость в мольбе и нежелательность торопить события;

    4) Смиренность во время совершения дуа;

    5) Мольба ко Всевышнему и в радости и в горе;

    6) Произношение мольбы вслух, но не громко;

    7) Отсутствие просьбы о вреде кому-нибудь или чему-нибудь;

    8) Признание в своих грехах и просьба об их прощении;

    9) Признание благ, которыми Аллах наделил нас и воздание за них Ему хвалы и благодарности;

    10) Возвращение всех долгов и совершение за них покаяния;

    11) Просить у Всевышнего по три раза;

    12) Направиться в сторону Каабы;

    13) Воздевание рук;

    14) Начинать просить сначала для себя, и только потом за других;

    15) Просить Всевышнего посредством Его прекраснейших имён, эпитетов либо посредством доброго дела;

    16) Чтобы одежда, еда и питьё просящего были добыты дозволенным путём;

    17) Не просить о греховном или о разрывании родственных уз;

    18) Не переходить границы дозволенного в мольбе (например, не просить, чтобы Аллах сделал пророком);

    19) Совершать благое и остерегать других от дурного и запретного;

    20) Отстранение от всего запретного.

    Времена, ситуации и места, в которых Всевышний принимает дуа

    1) Дуа, совершаемое в ночь «Ляйлят-уль-кадр» (ночь предопределения);

    2) Последняя треть ночи;

    3) Сразу же после совершения обязательных, повседневных пяти молитв;

    4) Между азаном и икаматом;

    5) Во время дождя;

    6) Во время столкновения рядов в битве мусульман и немусульман;

    7) Во время пития воды Зам-зам, при наличии искреннего и чистого намерения;

    8) Во время совершения суджда (земного поклона);

    9) Когда посреди ночи просыпаешься и делаешь дуа;

    10) Когда ложишься ночью в омовении, а затем специально встаёшь и просишь Всевышнего;

    11) Произносить во время дуа следующую молитву «Ля иляха илля анта субханака инни кунту мина-ззалимин» (Нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя, чист Ты от всего недостойного. Воистину я сам притесняю себя (совершая грехи));

    12) Дуа людей после того, как умрет верующий;

    13) Дуа после чтения салавата на Пророка ﷺ в последнем ташаххуде (ат-тахият);

    14) Дуа одного мусульманина другому, в его отсутствие;

    15) Дуа в день Арафа (10 день месяца Зуль-хиджджа) на горе Арафа;

    16) Дуа в месяце Рамадан;

    17) Во время собрания мусульман для коллективного поминания Всевышнего (зикр);

    18) Чтение этой молитвы, когда настигает какое-нибудь несчастье: «Инна лилляхи ваинна иляйхи ар-раджиуна, аллахумма уъджурни фи мусибати вахлюф ли хайран минха» (Воистину мы все принадлежим Аллаху и к Нему будем возвращены. О Аллах, даруй мне воздаяние за горе, настигнувшее меня и замени мне мою утрату тем, что лучше неё);

    19) Дуа притеснённого по отношению к притеснителю;

    20) Дуа родителей своим детям, будь-то хорошее или плохое;

    21) Дуа путника;

    22) Дуа постящегося до тех пор пока он не разговеется;

    23) Дуа постящегося во время разговения;

    24) Дуа крайне нуждающегося, того, кто находится в очень трудной ситуации;

    25) Дуа справедливого правителя;

    26) Дуа хорошего ребёнка своим родителям;

    27) Дуа после омовения;

    28) Дуа после бросания камушек (во время совершения хаджа);

    29) Дуа внутри Каабы;

    30) Дуа на холме Сафа;

    Пусть Всевышний примет дуа каждого из нас, вознаградит нас за это и вселит в сердце именно те слова, которые Он желает от нас услышать. Так давайте же возьмём дуа на вооружение и защитим нас и нашу религию от недругов Ислама и их покровителя – иблиса! Амин.

    : Мечты сбудутся! Всевышний ответит на ваши мольбы

    Источник: http://islam.ru/content/veroeshenie/43443

    Азербайджанская молитва на ночь

    Молитва аллаху по азербайджански

    Религиозное чтение: азербайджанская молитва на ночь в помощь нашим читателям.

    Да святится имя Твоё, да придет Царствие Твоё,

    Да будет воля Твоя на земле, как на небе;

    Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

    И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

    И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

    Ибо Твоё есть Царство и сила и слава вовеки!

    Православная молитва Отче наш (Отче наш иже еси)

    Да святится имя Твое,

    да приидет Царствие Твое,

    да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

    хлеб наш насущный даждь нам днесь;

    и остави нам долги наша,

    якоже и мы оставляем должникам нашим;

    и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого,

    яко Твое есть Царствие и сила, и слава

    Молитва “Отче наш” на украинском языке

    Отче наш, Ти що єси на небесах,

    нехай святится ім’я Твоє,

    нехай прийде царство Твоє,

    нехай буде воля Твоя,

    як на небі, так і на землі.

    Хліб наш насущний, дай нам, сьогодні;

    і прости нам провини наші,

    як і ми прощаємо винуватцям нашим;

    і не введи нас у спокусу,

    але визволи нас від лукавого.

    Бо Твоє є царство, і силa і слава, на віки вічні.

    Отче наш на белорусском языке

    Сьвяціся Імя Тваё.

    Прыйдзі Валадарства Тваё.

    Будзь воля Твая

    Як на небе, так і на зямлі.

    Хлеб наш штодзённы

    І адпусьці нам грахі нашы,

    як і мы адпускаем

    І ня ўводзь нас у спакусу,

    але збаў нас ад злога.

    Молитва Отче наш на румынском языке

    Sfinteasca-se Numele Tau;

    Vie imparatia ta; faca-se voia ta, precum in cer si pe pamint.

    Pinea noastra cea de toate zilele da-ne-o noua astazi

    si ne iarta noua greselile noastre,

    precum si noi iertam gresitilor nostri;

    si nu ne duce in ispita, ci izbaveste-ne de cel rau.

    Caci a Ta este imparatia si puterea si slava in veci.

    Отче наш молитва на узбекском языке

    Сенинг Муккадас исминг улуглансин.

    Сенинг Шохлигинг келсин.

    Османда булгани каби,

    Ерда хам Сенинг ироданг бажо келсин.

    Бугунги риск-рузимизни бергин.

    Бизга гунох килганларни биз кечиргандек,

    Сен хам бизнинг гунохларимизни кечиргин.

    Бизни васвасага дучор килмагин,

    Аммо явуз шайтондан халос килгин.

    Салтонат, куч-кудрат ва шон-шухрат то абад

    Отче наш текст на казахском языке

    Сенiн киелi есiмiн кастерлене берсiн,

    Патшалыгын осында орнасын!

    Сенiн еркiн, орындалгандай,

    Жер бетiнде де орындала берсiн,

    Кунделiктi нанымазды бiргiн де бере гор.

    Бiзге кунэ жасагандарды кешiргенiмiздей,

    Сен де кунэларымызды кешiре гор,

    Азыруымызга жол бермей,

    Жамандыктан сактай гор,

    Патшалык, кудiрет пен улылык

    Молитва Отче наш текст на эстонском языке

    Teie palvetage siis nõnda:

    Meie Isa, kes sa oled taevas!

    Pühitsetud olgu sinu nimi!

    Sinu riik tulgu,

    Sinu tahtmine sündigu

    nagu taevas, nõnda ka maa peal!

    Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!

    Ja anna meile andeks meie võlad,

    nagu meiegi andeks anname oma võlglastele!

    Ja ära saada meid kiusatusse,

    [Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti.] Aamen.

    sanctificetur nomen tuum;

    adveniat regnum tuum;

    fiat voluntas tua;

    sicut in caelo, et in terra

    Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

    et dimitte nobis debita nostra

    sicut et nos dimittimus

    et ne nos inducas in teutationem;

    sed libera nos a malo.

    Quia tuum est regnum, et potestas,

    et gloria in saecula.

    Текст молитвы Отче наш на испанском языке

    Padre nuestro que estás en los cielos.

    Santificado sea tu nombre.

    Hágase tu voluntad, como en el cielo,

    asi también en la tierra.

    El pan nuestro de cada dia, dánoslo hoy.

    Y perdónanos nuestras deudas, como

    también nosotros perdonamos a

    Y no nos metas en tentación, mas

    líbranos del mal; porque tuyo es el

    reino, y el poder, y la gloria, por

    todos los siglos.

    Отче наш молитва текст на итальянском языке

    sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno,

    sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.

    Dacci oggi il nostro pane quotidiano,

    e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori,

    e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.

    Скачать Отче наш на немецком языке (Deutsch)

    Dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme.

    Deine Wille geschehe auf Erde wie im Himmel.

    Unser täglich Brot gib uns heute.

    Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unsern Schuldigern vergeben.

    Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.

    Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.

    Текст Отче наш на французском языке

    que ton nom soit sanctifié,

    que ton règne vienne,

    que ta volonté soit faite

    sur la terre comme au ciel.

    notre pain de ce jour.

    Pardonne-nous nos offenses,

    Comme nous pardonnons aussi

    à ceux qui nous ont offensés.

    Et ne nous soumets pas à la tentation,

    mais délivre-nous du Mal.

    Car c'est à toi qu'appartiennent

    le règne, la puissance et la gloire,

    pour les siècles des siècles! Amen.

    hallowed be Thy Name.

    Thy Kingdom come, Thy Will be done,

    on Earth, as it is in Heaven.

    Give us this day our daily bread,

    and forgive us our trespasses,

    as we forgive those who trespass against us.

    And lead us not into temptation,

    but deliver us from evil.

    For thine is the kingdom, and the power, and the glory,

    for ever and ever.

    Молитвы Отче наш

    Йиткадэш шимха – да святится Имя Твое

    Таво малькутэха – да придет Царствие Твое

    Йеасэ рцонха – да исполнится воля Твоя

    Кэбашамаим кэн баарэц – как на небе, также и на земле

    Эт лэхэм хукэйну – хлеб наш насущный

    Тэн ляну hайом – дай нам сегодня

    Услях ляну аль хатаэйну – и прости нам долги наши

    Кмо шэсольхим гам анахну – как и мы прощаем

    Ле хотъим ляну – согрешающим против нас

    Вэаль твиэйну лиядэй нисайон – не дай нам впасть во власть искушения

    Ки им хальцэну мин hара – но сохрани нас от зла

    Ки леха hамамлаха – потому что Твое Царство

    Вэhагвура – и сила

    Вэhатифъэрэт – и слава

    Леольмэй – на веки веков

    Слова молитвы Отче наш на греческом языке

    ПАтер имОн – Отец наш

    О ен тис Уранис – в небесах

    АгиастИто то Онома су – пусть будет освящено Имя Твое

    ЭльтАто и васИлиа су – пусть придет Царство Твое

    ГеннетИто то тЕлима су – пусть сбудется воля Твоя

    Ос ен урАно ке Эпи гис – как в небе и на земле

    Тон Артон имОн тон эпИусион – хлеб наш насущный

    Дос имИн сИмерон – дай нам сегодня

    Ке Афес имИн та офейлиматА имОн – и оставь нам долги наши

    Ос ке имИс афикамЕн – как и мы оставили

    Тис офИлетес имОн – должникам нашим

    ке ми исенЕнкис имАс ис пирасмОн – и не введи нас в искушение

    Алля ррИсе имАс апО ту пОниру – но избавь нас от злого

    Отче наш текст молитвы(на греческом)

    Молитва Отче наш на азербайджанском языке

    Göyd? oldu?u kimi, yerd? d? S?nin irad?n olsun.

    V? biz? borclu olanlar? ba. lad. m?z kimi,

    bizim borclar?m?z? da biz? ba. la;

    f?q?t bizi hiyl?g?rd?n xilas et.

    Çünki pad?ahl?q, qüdr?t v? izz?t ?b?di olaraq S?nindir.

    на бенгальском языке индуистский диалект

    (язык страны БАНГЛАДЕШ

    и индийского штата ЗАПАДНАЯ БЕНГАЛИЯ)

    Томар нам повитро боле манно хок.

    Томар Раджо асук.

    Томар иччха жемон сварге темни притхивитео пурно хок.

    Же кхаддо амадер пройоджон та адж амадер дао.

    Амадер каче джара апорадхи,

    амра джемон тадер кхома коречи,

    темни Тумио амадер шоб апорадх кхома коро.

    Амадер пролобхоне порте дио на,

    кинту мондер хат тхеке уддхар коро.

    Раджа, поракром о махима джуге джуге Томар.

    Томар нам повитро боле манно хок.

    Томар Раджо асук.

    Томар иччха джемон бехеште темни дуниятео пурно хок.

    Же кхаддо амадер доркар та адж амадер дао.

    Джара амадер упор онной коре,

    амра джемон тадер маф коречи темни

    Тумио амадер сомосто онной маф коро.

    Амадер туми порикхай порте дийо на,

    боронг шойтанер хат тхеке рокха коро.

    Раджа, поракром о махима джуге джуге Томар.

    официальный язык большинства индийских штатов

    tera nam pavitra kiya jae.

    Teri iccha jaise svarg men vaise prithvi par puri ho.

    Hamari dinbhar ki roti aj hamen de.

    Aur jaise ham apne riniyon ko ksama karte hain

    taise hamari rinon ko ksama kar.

    Aur hamen pariksa men mat dal,

    parantu dust se baca.

    Kyonki rajya aur parakram aur mahima sada tere hain.

    (язык Пакистана и мусульман Индии)

    tera nam pak mana jae.

    Teri badshahat ae.

    Teri marzi jaise asman par puri hoti hai, zamin par bhi ho.

    Hamari roz ki roti aj hamen de.

    Aur jis tarah ham apne qarzdaron ko muaf kiya hai,

    Мусульманская молитва на азербайджанском языке

    Молитва аллаху по азербайджански

    Детальное описание из нескольких источников: «мусульманская молитва на азербайджанском языке» – в нашем некоммерческом еженедельном религиозном журнале.

    Основой молитвой в Исламе считается — намаз, благодаря именно намазу происходит связь простого человека со Всевышнем. Мусульманские молитвы для удачи, любви, спокойствия и здоровья в семье – сегодня мы говорим именно о них.

    Намаз читается пять раз в сутки, это способствует очищению души от совершенных грехов, укреплению веры и конечно же, защищает от совершения новых грехов.

    Варианты мусульманских молитв на удачу и любовь

  • Поделиться:
    Нет комментариев

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.